La veste rétro (patron Burda Hors Série du mois de mars 2008) à manches raglan est enfin finie. Je suis plutôt satisfaite du résultat. J'étais mal partie au début, après quelques essayages j'ai hésité à lui rajouter de la longueur et finalement j'ai décidé de la faire telle quelle - je pense que le beau temps m'a influencé, vu que le tissu est de la laine, j'avais peur de ne plus pouvoir la mettre. A vrai dire, elle rend mieux une fois mise, mais je prendrai une photo dehors, les photos d'intérieur la nuit c'est pas top.
Quelques remarques tout de même- un peu d'autocritique ne fait pas de mal:)
- j'aime pas trop les épaisseurs, à vrai dire je ne sais pas bien les travailler, ceci donne un côté pas trop bien fini, un peu grossier alors que la laine est légère et assez fine.
- j'ai sauté quelques étapes essentielles- à savoir le repassage de toutes les coutures- et ça se voit! Bon, peut être moi je le vois plus que les autres, mais c'est important.
- erreur de débutant : j'ai coupé le rentré de la parementure devant et sur l'envers ça fait un peu bizzare, mais ça passe quand même.
-en voulant l'ajuster un maximum à ma taille, surtout les manches au niveau des épaules, je pense que j'ai trop repris et du coup je suis obligée de coudre un faux bouton, sinon ça tire sur les épaules.
Dans la couture j'aime surtout le moment où je finis un vêtement. C'est en effet la dernière touche qui me donne l'impulsion de commencer à coudre encore, d'autres choses. J'ai envie de me faire des robes et des tuniques en ce moment. Alors je pense que je vais en piocher quelques'unes dans le Patrones du printemps que je viens de recevoir... en attendant le patron de la robe Ralph Rucci des Etats-Unis.
I think it looks very nice! And it's common to make mistakes, the important thing is that you learn from them (with time you'll make less and less mistakes, but sewing is a never ending experience and sometimes even the more experienced semastresses make mistakes and, of course, learn from them!)! Your jacket is very beautiful and stylish and you must be very proud of your work!
RépondreSupprimertu peux être fière le résultat est très sympa
RépondreSupprimerle gros bouton a bien trouvé sa place
il est vrai que repasser les coutures à chaque étape est primordial, ne pas hésiter à les gratter un peu quand tu as du tissu fin, ma prof de couture ne cesse de nous le rabâcher
les erreurs font progresser
chapeau!
Lucia.- je vois un bon résultat... il est vérité, nous devons être autocritiques, à à mon mo'il passe la même chose et jamais suis conforme, je cherche toujours un peu plus... .en fin, son veston est précieux. J'adore ce col détaché tellement vintage. à bientôt. Paco
RépondreSupprimerWe can be our own worst critics. What a great looking jacket. You did a wonderful job, and what errors you say you made are not visible to us :) It's a very stylish jacket. I'm also still trying to finish a jacket so I can too start on dresses and tops :)
RépondreSupprimerTany - thanks for the comment on the jacket, yes the mistakes help us move on, I worn the jacket at work and I received many compliments, so I'am finally happy with it.
RépondreSupprimerJulie- merci d'être passée, je sais pour le repassage des coutures, mais l'envie de voir le résultat est tellement irrésistible! :)
Paco - le col est à mon avis un détail importany de ce modèle de veste qui se veut rétro, je me suis surprise moi même car je l'ai réussi du premier coup!
Ann - thank you for the comment. i think there are always small finishing details we're not quite happy about in a garment and only good practice makes sewing pefect. Did you finish your's? See you soon